1
00:00:03,070 --> 00:00:07,666
- كلارك، سوف تتأخر.
- حسنًا يا أمي، سأذهب بأسرع ما يمكن.

2
00:00:07,842 --> 00:00:11,539
كيف يمكنك أن تكون سريعا مثل البرق و
بطيئة مثل دبس السكر في نفس الوقت؟

3
00:00:11,712 --> 00:00:13,771
في بعض الأحيان يا أمي، أنا متعادل
لغزا لنفسي.

4
00:00:13,948 --> 00:00:16,473
انتظر لحظة، لم أصلح الأمر
المنبه الخاص بك مؤخرا؟

5
00:00:16,650 --> 00:00:19,278
لقد سحقته هذا الصباح
ضرب منبه الغفوة.

6
00:00:19,453 --> 00:00:23,856
- أعتقد أنني لست من الأشخاص الذين يفضلون الصباح.
- لابد وأنك حصلت على ذلك من والدتك.

7
00:00:24,025 --> 00:00:25,856
من الممكن أن تتأخر عن حفل زفافها.

8
00:00:26,027 --> 00:00:30,361
- في الواقع، لقد تأخرت عن حفل زفافها.
- لم يتم تدريبنا جميعًا على يد الديوك.

9
00:00:30,531 --> 00:00:33,261
لقد تأخرت في الدراسة
للامتحان، المأساة اليونانية.

10
00:00:33,434 --> 00:00:36,267
عندما نتحدث عن المأساة اليونانية،
يجب أن أجعل والدتك تعمل.

11
00:00:36,437 --> 00:00:38,928
- هل تريد توصيلة؟
- لا، أود فقط أن أبطئكم يا رفاق.

12
00:00:39,106 --> 00:00:41,040
شكرا لك يا عزيزي.

13
00:00:43,000 --> 00:00:49,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

14
00:02:14,101 --> 00:02:16,626
هيرا تفزع بسبب زيوس
لقد تم توقيتها مرتين ...

15
00:02:16,804 --> 00:02:20,604
...مع مجرد بشر، ليس أقل من ذلك، فهي كذلك
يرسل مجموعة من الثعابين لقتل هرقل..

16
00:02:20,774 --> 00:02:24,266
...من هو الطفل غير الشرعي
في المهد.

17
00:02:24,445 --> 00:02:27,710
إنه مجرد خلل عائلي
ذات النسب الديونيزية.

18
00:02:28,048 --> 00:02:30,516
يبدو مثل هؤلاء الناس
ينبغي أن يكون على بحيرة ريكي.

19
00:02:30,684 --> 00:02:33,551
مع أنني لا أؤيد تصرفاتها
لقد كسر زيوس عهوده.

20
00:02:33,721 --> 00:02:36,189
لا يعطيها الحق
للذهاب جاذبية قاتلة.

21
00:02:36,357 --> 00:02:40,123
يا (كلارك)، الجحيم ليس به غضب
مثل امرأة محتقرة.

22
00:02:46,700 --> 00:02:48,099
مرحبًا كلارك.

23
00:02:50,671 --> 00:02:53,606
- هل نعرف بعضنا البعض؟
- لا.

24
00:02:53,774 --> 00:02:55,935
حسنا، نعم.

25
00:02:58,779 --> 00:03:00,406
كلارك، أنا والدتك.

26
00:03:54,401 --> 00:03:56,562
من الواضح أنه خطأ،
انها ليست والدتك.

27
00:03:56,737 --> 00:04:01,037
هذا ما قلت لها. قالت ربما
فقط بحاجة إلى وقت للتعود على الفكرة.

28
00:04:01,475 --> 00:04:04,808
أعطتني رقم هاتفها،
أخبرني أن أتصل إذا أردت التحدث مرة أخرى.

29
00:04:04,979 --> 00:04:07,914
أنا لا أريد أن يكون لديك
أي علاقة مع هذه المرأة.

30
00:04:08,082 --> 00:04:09,515
سيكون من الصعب تجنبها.

31
00:04:09,683 --> 00:04:11,514
قالت إنها اشترت منزلاً للتو.

32
00:04:11,685 --> 00:04:13,676
...في سمولفيل.

33
00:04:14,588 --> 00:04:18,422
وقالت أيضا الوكالة التي تعاملت مع
كان التبني مؤسسة متروبوليس يونايتد الخيرية.

34
00:04:18,759 --> 00:04:21,227
هذا هو نفس المكان
أخبرتني كلوي عنه.

35
00:04:21,395 --> 00:04:24,387
اعتقدت أن التبني الوحيد
لقد تعاملوا معها كان لي.

36
00:04:25,933 --> 00:04:27,230
وكذلك فعلت أنا.

37
00:04:28,869 --> 00:04:32,862
- أبي، أخبرني ماذا حدث في ذلك الوقت.
- هذا ليس مهما في الوقت الحالي.

38
00:04:33,040 --> 00:04:36,066
حق والدتك. نحن بحاجة للحصول على
هذه المرأة للتراجع.

39
00:04:36,343 --> 00:04:39,870
لا نريدها أن تثير فضول الناس
حول المكان الذي أتيت منه.

40
00:04:43,651 --> 00:04:45,516
السيدة كينت...

41
00:04:45,953 --> 00:04:47,750
...أعرف ما تفكر فيه:

42
00:04:48,222 --> 00:04:49,849
"هذه المرأة أعطت طفلها.

43
00:04:56,997 --> 00:05:01,093
انظري يا سيدة دونليفي،
أنا متأكد من أنك تقصد الخير.

44
00:05:01,268 --> 00:05:04,362
وأنا أعلم أنك قد مررت
هناك الكثير من المتاعب في العثور على (كلارك)

45
00:05:04,538 --> 00:05:06,631
...لكنه ليس طفلك.

46
00:05:07,875 --> 00:05:10,275
أوه، لقد فعلت البحث.

47
00:05:10,444 --> 00:05:14,972
كان لوكاس هو الطفل الوحيد الذي تحول
إلى "متروبوليس يونايتد الخيرية"...

48
00:05:15,149 --> 00:05:17,777
... وكان كلارك الطفل الوحيد
التي وضعوها على الإطلاق.

49
00:05:17,951 --> 00:05:21,045
نحن والدا كلارك الشرعيين،
لقد رفعناه.

50
00:05:21,221 --> 00:05:24,054
صدقني، أنا لا أحاول
ليأخذ (كلارك) بعيداً عنك.

51
00:05:24,224 --> 00:05:26,784
أريد فقط فرصة
للتعرف عليه.

52
00:05:27,494 --> 00:05:30,861
التخلي عن لوكاس كان أسوأ شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

53
00:05:31,031 --> 00:05:34,296
لم أفعل ذلك لأنني أردت ذلك،
لقد فعلت ذلك لأنني اضطررت إلى ذلك.

54
00:05:36,337 --> 00:05:42,139
وآمل مخلصا أن لك
ابحث عن لوكاس يومًا ما.

55
00:05:43,477 --> 00:05:49,712
لكن أخشى أنني سأضطر إلى سؤالك
ألا أزعج عائلتي أو كلارك مرة أخرى.

56
00:05:54,388 --> 00:05:56,049
لا.

57
00:06:05,099 --> 00:06:08,899
بالتأكيد، كلارك، يمكنك استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
تخلص من نفسك.

58
00:06:09,203 --> 00:06:12,400
لقد تم الحصول على رسائل البريد الإلكتروني
من راشيل دونليفي.

59
00:06:13,440 --> 00:06:14,873
هل كنت تقرأ رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

60
00:06:15,075 --> 00:06:17,566
لقد وعدتني أنك ستتوقف
حفر في تبني بلدي.

61
00:06:19,880 --> 00:06:23,873
كل ما فعلته هو نشر بعض الإشعارات بشأن التبني
مواقع الويب لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الزيارات.

62
00:06:24,051 --> 00:06:25,416
استجابت هذه المرأة من دنليفي.

63
00:06:25,586 --> 00:06:28,987
لذلك قلت: "لماذا لا تقوم بالتحقق
صديقي كلارك، قد يكون ابنك.

64
00:06:29,156 --> 00:06:32,250
عليك أن تصدقني،
لم أخبرها أي شيء عنك.

65
00:06:32,426 --> 00:06:36,157
لذا فهي مجرد صدفة أنها ظهرت
في سمولفيل تدعي أنها أمي؟

66
00:06:36,330 --> 00:06:40,733
انها هنا؟ كلارك، ما الذي يجعلك
متأكد من أنها ليست الشيء الحقيقي؟

67
00:06:40,901 --> 00:06:42,801
أنا لا أعطيك
حصريا في حياتي

68
00:06:42,970 --> 00:06:46,701
- ليس لديك فضول أنها قد تكون والدتك؟
- لماذا أنت مهووس بأمي؟

69
00:06:46,874 --> 00:06:49,638
- هل أطرح عليك أسئلة تتعلق بك؟
- لا أعتقد ذلك.

70
00:06:49,810 --> 00:06:53,268
إذا كنت تريد العثور على والدة شخص ما،
تجد بنفسك.

71
00:06:53,447 --> 00:06:58,077
أعرف أين هي يا (كلارك). الفرق
هل هي غير مهتمة بي؟

72
00:07:03,257 --> 00:07:07,318
وبما أنك قد لا تتحدث معي مرة أخرى،
هناك شيء قد ترغب في معرفته.

73
00:07:07,761 --> 00:07:11,663
متروبوليس المتحدة الخيرية
أسسها ليونيل لوثر.

74
00:07:19,239 --> 00:07:23,835
أعترف أنني مهتم أكثر الآن
عندما حصلت على مذكرتك.

75
00:07:24,011 --> 00:07:26,411
ولكن ما زلت غير متأكد من ذلك
هذا له علاقة بي.

76
00:07:26,580 --> 00:07:29,640
حسنا، أنا أفهم أنك
وكلارك صديقان حميمان.

77
00:07:30,150 --> 00:07:32,448
لقد منعني السيد كينت
للتحدث معه.

78
00:07:32,619 --> 00:07:37,647
اعتقدت أنك قد تكون على استعداد للحديث
إلى كلارك، أطلب منه أن يمنحني فرصة.

79
00:07:38,125 --> 00:07:41,322
السيدة دونليفي، جوناثان كينت
لا يراني بالضبط..

80
00:07:41,495 --> 00:07:44,055
...كنموذج مثالي لابنه.

81
00:07:44,231 --> 00:07:47,029
لا أريد تشجيع كلارك
لتحدي والده.

82
00:07:47,201 --> 00:07:50,466
حتى لو كان ذلك يعني منحه فرصة
ليعرف والدته الحقيقية؟

83
00:07:52,105 --> 00:07:56,201
أنا آسف، ولكن هذا ليس مناسبا
بالنسبة لي للتورط.

84
00:07:57,744 --> 00:08:01,475
لم أكن أريد طرح هذا الأمر
إلا إذا اضطررت لذلك...

85
00:08:01,648 --> 00:08:05,015
...ولكنني عملت ذات مرة لدى والدتك.
- هل عرفت والدتي؟

86
00:08:06,186 --> 00:08:11,021
ووالدك.
لقد أصبحنا أنا وهو قريبين جدًا.

87
00:08:16,430 --> 00:08:19,866
لقد حملني وجعلني
التخلي عن الطفل للتبني.

88
00:08:27,274 --> 00:08:30,300
هل تدعي أن كلارك...؟

89
00:08:30,878 --> 00:08:32,846
ذلك كلارك وأنا...؟

90
00:08:33,380 --> 00:08:36,144
إنه أخوك، ليكس.

91
00:08:41,455 --> 00:08:45,221
كلوي. مهلا، لقد كنت أبحث
لك في كل مكان.

92
00:08:45,726 --> 00:08:47,853
ما هو الخطأ؟

93
00:08:48,028 --> 00:08:50,588
أنا وكلارك كان لدينا للتو
انفجار هائل.

94
00:08:50,764 --> 00:08:52,163
عن ما؟

95
00:08:52,332 --> 00:08:56,860
أسرار، خصوصية، عجزي المرضي
لكبح فضولي.

96
00:08:57,037 --> 00:08:59,835
- كيف حالك؟
- مهلا، يمكننا أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

97
00:09:00,274 --> 00:09:02,936
لا، أنا آسف. أنا آسف،
لم أقصد التخلص منك.

98
00:09:03,277 --> 00:09:06,144
- إذا كنت لا تستطيع التخلص من أصدقائك ...
- بالضبط.

99
00:09:06,313 --> 00:09:08,679
إذن، ما الذي أردت التحدث عنه؟

100
00:09:18,492 --> 00:09:21,893
- اسمه هنري سمول.
- كما هو الحال في سمولفيل سمولز؟

101
00:09:22,596 --> 00:09:24,291
عائلتنا الأولى.

102
00:09:26,433 --> 00:09:28,526
حسنا، من هو المثير
معلقة في جميع أنحاء له؟

103
00:09:30,270 --> 00:09:32,204
أمي.

104
00:09:33,907 --> 00:09:37,570
- أوه، أنا آسف، لانا.
- لا بأس، لم تكن تعلم.

105
00:09:39,146 --> 00:09:42,741
أعتقد أنه قد يكون
والدي البيولوجي.

106
00:09:45,285 --> 00:09:46,274
أنت بخير؟

107
00:09:48,121 --> 00:09:49,213
أعتقد ذلك.

108
00:09:50,257 --> 00:09:53,920
أريد أن أعرف كل شيء
هناك لمعرفة عنه.

109
00:09:54,094 --> 00:09:55,857
اعتقدت...

110
00:09:56,029 --> 00:09:57,428
... ربما يمكنك المساعدة.

111
00:10:00,167 --> 00:10:03,898
- ولكن إذا كنت لا تشعر بالراحة، فهذا...
- في الواقع، أشعر بالارتياح.

112
00:10:04,071 --> 00:10:07,734
من الجميل أن يثق بي أحد بما فيه الكفاية
مع سر عائلتهم الكبير.

113
00:10:07,941 --> 00:10:09,966
ثم سوف تفعل ذلك؟

114
00:10:10,210 --> 00:10:12,178
أستطيع أن أخبرك أين ذهب إلى الكلية...

115
00:10:12,346 --> 00:10:14,678
...كم عدد المتميزين
تذاكر وقوف السيارات لديه...

116
00:10:14,848 --> 00:10:18,477
...يمكنني حتى سحب سجلات أسنانه
وأخبرك إذا كان يستخدم خيط الأسنان بانتظام.

117
00:10:18,652 --> 00:10:20,244
ولكن إذا كنت تريد
لتعرف من هو...

118
00:10:20,420 --> 00:10:25,357
...أود أن أقترح استخدام التكنولوجيا الفائقة
جهاز بحث يسمى جرس الباب.

119
00:10:38,538 --> 00:10:41,234
- كلارك؟
- الاستيلاء على كيس، الابن.

120
00:10:41,408 --> 00:10:45,970
لقد اكتشفت للتو أن ليونيل لوثر
أسست متروبوليس يونايتد الخيرية.

121
00:10:46,146 --> 00:10:49,013
لماذا كان متورطا في تبني بلدي؟

122
00:10:49,883 --> 00:10:54,149
- هل يخبرني أحد بما يحدث؟
- جوناثان، عليه أن يعرف.

123
00:10:59,059 --> 00:11:03,189
حسنًا. لقد كان يوم
وابل النيزك عندما أدركت...

124
00:11:03,530 --> 00:11:06,158
.. أن لا شيء سيكون طبيعيا
هنا مرة أخرى.

125
00:11:13,874 --> 00:11:15,205
ماذا يحدث يا جوناثان؟

126
00:11:50,177 --> 00:11:51,701
مارثا؟

127
00:12:20,874 --> 00:12:22,171
تيدي!

128
00:13:05,485 --> 00:13:06,918
جوناثان، انتبه!

129
00:13:07,120 --> 00:13:11,784
يساعد! توقف، من فضلك! انا بحاجة الى مساعدة!

130
00:13:13,593 --> 00:13:15,618
- هل أنت بخير؟
- إنه ابني.

131
00:13:15,796 --> 00:13:19,129
- وماذا عنه؟ هل هو مجروح؟
- هو...لا أستطيع...

132
00:13:19,299 --> 00:13:21,529
سيد، تهدئة هنا.
أين ابنك؟

133
00:13:21,701 --> 00:13:24,261
هو... هو...

134
00:13:39,619 --> 00:13:40,984
أعطني يد المساعدة.

135
00:13:44,357 --> 00:13:47,485
ماذا حدث له؟
شعره هو...

136
00:14:06,680 --> 00:14:08,705
ألا يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟

137
00:14:09,082 --> 00:14:11,175
نحن نبذل قصارى جهدنا.

138
00:14:12,419 --> 00:14:15,479
ماذا تحمل هناك؟
إنه يبطئنا.

139
00:14:53,927 --> 00:14:55,417
مرحباً، كيف حال ابنك؟

140
00:14:56,363 --> 00:14:59,526
إنه في حالة صدمة، لكنه سينجو.

141
00:14:59,699 --> 00:15:02,634
لقد أنقذته، يتصرف بسرعة كبيرة.

142
00:15:02,802 --> 00:15:04,201
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

143
00:15:05,105 --> 00:15:07,437
أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرف اسمك.

144
00:15:07,607 --> 00:15:09,598
جوناثان كينت.

145
00:15:09,776 --> 00:15:14,440
سعدت بلقائك يا سيد كينت.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك...

146
00:15:14,614 --> 00:15:16,809
...من فضلك اتصل بي.

147
00:15:20,587 --> 00:15:22,452
أعني ذلك يا سيد كينت.

148
00:15:33,133 --> 00:15:35,363
أبي، لقد كنت بطلاً.

149
00:15:35,535 --> 00:15:38,971
لا أعرف لماذا فكرت
كان عليك أن تبقي هذا سرا عني.

150
00:15:52,018 --> 00:15:55,283
إيثان. هل هناك شيء
يمكننا أن نفعل لك؟

151
00:15:55,455 --> 00:15:59,789
أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك امرأة
في المدينة تدعي أنها والدة كلارك.

152
00:15:59,960 --> 00:16:02,724
حسنًا، لقد قدمت التماسًا للقاضي روس
لطلب اختبار الحمض النووي.

153
00:16:03,530 --> 00:16:07,933
- ولكن هذا جنون. إنها ليست والدتي.
- إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا الاختبار سيثبت ذلك يا بني.

154
00:16:08,101 --> 00:16:11,593
يمكنني أن أطلب من شخص ما أن يخرج ويأخذني
العينة إلى مختبر متروبوليس للجينات.

155
00:16:11,771 --> 00:16:15,298
يمكنهم إجراء الاختبار في الصباح،
يمكننا إنهاء هذا الأمر بسرعة.

156
00:16:15,475 --> 00:16:18,706
أنا متأكد من أنكم قد فعلتم ذلك
لا شيء تخاف منه.

157
00:16:33,126 --> 00:16:35,959
ناهيك عن أنه قذى للعين.

158
00:16:36,963 --> 00:16:39,830
رقم إنهم يلقون هناك.

159
00:16:40,433 --> 00:16:42,094
أوه، هيا.

160
00:16:44,270 --> 00:16:45,897
ماذا تقصد، هذا كل شيء؟

161
00:16:46,072 --> 00:16:49,041
لا يهمني ماذا
تقول هيئة المياه والكهرباء في مقاطعة لويل...

162
00:16:49,209 --> 00:16:53,942
...إنهم يقومون بإلقاء النفايات بشكل غير قانوني، و
لن أجلس هنا... مرحباً؟ مرحبًا؟!

163
00:16:57,050 --> 00:16:58,608
- السيد الصغير؟
- ماذا؟

164
00:17:06,226 --> 00:17:08,251
أنا آسف.

165
00:17:09,462 --> 00:17:11,794
أنا لا أتولى الأمر
أي المزيد من طلاب القانون في الوقت الحالي.

166
00:17:11,965 --> 00:17:13,728
لا، لا، أنا لست طالب قانون.

167
00:17:15,835 --> 00:17:17,632
انتظر، أنا أعرفك.

168
00:17:19,806 --> 00:17:21,296
أنت تفعل؟

169
00:17:21,474 --> 00:17:24,932
نعم، أنت تدير المقهى
في المدينة.

170
00:17:25,111 --> 00:17:28,376
نعم، نعم، تالون.
لا أعتقد أنني رأيتك هناك.

171
00:17:28,548 --> 00:17:30,982
ولن تفعل ذلك أبدًا. أنا أقاطعها.

172
00:17:32,085 --> 00:17:34,952
هل لديك شيء ضد القهوة؟

173
00:17:36,089 --> 00:17:38,683
لا، لدي شيء ضد لوثر.

174
00:17:39,092 --> 00:17:41,788
ليكس لوثر مجرد شريك صامت.

175
00:17:42,228 --> 00:17:45,459
هذا ما قالته حكومة فيشي عن النازيين.
أنظر ماذا حدث لفرنسا.

176
00:17:45,799 --> 00:17:47,664
لم أسمع اسمك.

177
00:17:50,770 --> 00:17:52,704
لانا لانج.

178
00:17:55,675 --> 00:17:57,472
كنت تعرف والدتي.

179
00:18:04,584 --> 00:18:07,348
أين حصلت على هذا؟

180
00:18:08,922 --> 00:18:10,719
لقد وجدت ذلك.

181
00:18:17,464 --> 00:18:19,329
هل أحببتها؟

182
00:18:19,566 --> 00:18:21,830
ماذا تريد مني أن أقول؟

183
00:18:22,535 --> 00:18:24,503
إنه تاريخ قديم، لا يهم.

184
00:18:24,671 --> 00:18:29,404
هنري، هل يمكنك التوقف عن إنقاذ العالم من أجل
دقيقة واحدة وأعطني يد المساعدة، من فضلك؟

185
00:18:29,576 --> 00:18:32,101
حسنًا، عزيزتي، سأكون هناك فورًا.

186
00:18:35,482 --> 00:18:38,918
- أنظري لانا..
- أعتقد أنك قد تكون والدي.

187
00:18:41,521 --> 00:18:47,050
- عزيزي، هل أنت قادم؟
- نعم، سأدخل خلال ثانية واحدة.

188
00:18:47,594 --> 00:18:50,188
انظري، لانا، لقد ارتكبت خطأ.

189
00:18:50,363 --> 00:18:55,164
- ولكن ل...
- لدي عائلة الآن.

190
00:18:55,802 --> 00:18:58,635
من فضلك، لا تزعجني مرة أخرى.

191
00:19:13,353 --> 00:19:16,845
هناك. الآن لم يحدث ذلك
تألمت قليلاً، أليس كذلك؟

192
00:19:18,825 --> 00:19:20,690
سأخبرك.

193
00:19:27,534 --> 00:19:29,593
أبي...

194
00:19:29,769 --> 00:19:33,762
كان عليك أن تفعل هذا يا (كلارك). ولو رفضنا
كانوا سيجروننا إلى المحكمة.

195
00:19:33,940 --> 00:19:36,670
ماذا يحدث عندما ينظرون
في حمضه النووي تحت المجهر؟

196
00:19:36,843 --> 00:19:38,105
حتى لو كان لدي الحمض النووي.

197
00:19:38,278 --> 00:19:41,907
لهذا السبب علينا أن نتأكد من عدم وجود أحد
يحصل على فرصة لتحليل تلك العينة.

198
00:20:12,345 --> 00:20:14,142
هذا كل شيء.

199
00:20:29,195 --> 00:20:30,719
هناك.

200
00:20:36,402 --> 00:20:39,530
يا رجل، هذه المهمة: مستحيلة
الاشياء عظيمة ...

201
00:20:43,876 --> 00:20:46,902
...ولكن بخلاف تألقي
مهارات المحادثة...

202
00:20:47,080 --> 00:20:49,981
...مازلت لا أفهم
لماذا احضرتني معك

203
00:20:50,516 --> 00:20:51,881
أحتاج البصاق الخاص بك.

204
00:21:00,693 --> 00:21:04,789
يمكنك الاسترخاء. لقد قمنا بالتبديل
العينة، لم ير أحدا لنا.

205
00:21:04,964 --> 00:21:07,831
كلارك، أنا آسف لوضعها
لك من خلال كل هذا.

206
00:21:08,001 --> 00:21:11,368
إنه ليس خطأك يا أبي. اعتقد
إنها تأتي فقط مع المنطقة.

207
00:21:11,537 --> 00:21:15,439
نعم. سأذهب
العمل على الجمع.

208
00:21:18,578 --> 00:21:22,275
كل شيء على ما يرام. لماذا
أبي لا يزال يبدو مستاء؟

209
00:21:23,182 --> 00:21:25,616
لقد كان هذا صعبا عليه.

210
00:21:25,852 --> 00:21:27,979
كان يقول دائما صنع
صفقة مع الشيطان..

211
00:21:28,154 --> 00:21:31,612
.. كان سيعود ليطاردنا.
- إذن لماذا فعل ذلك؟

212
00:21:33,559 --> 00:21:35,186
هيا يا أمي.

213
00:21:35,728 --> 00:21:38,253
لماذا تحتاج ليونيل لوثر
مساعدة في المقام الأول؟

214
00:21:41,567 --> 00:21:44,559
ليس لديك أي فكرة
نوع الضغط الذي كنا نتعرض له.

215
00:21:45,071 --> 00:21:47,835
فجأة أصبح لدينا هذا الجديد
شخص صغير في منزلنا.

216
00:21:48,007 --> 00:21:52,535
لم نكن نعرف ماذا نفعل معك.
لقد طغت علينا تماما.

217
00:21:58,151 --> 00:22:00,244
الحمد لله
والدتك كانت فأرًا قطيعًا.

218
00:22:00,420 --> 00:22:04,049
عزيزتي، إنه ليس ملكنا لنحتفظ به.

219
00:22:04,791 --> 00:22:08,750
أنا فقط أشعر أن هناك
سبب وجوده هنا.

220
00:22:08,928 --> 00:22:12,091
إنه بالضبط ما أتمناه
في محل الزهور هذا الصباح.

221
00:22:12,265 --> 00:22:17,567
يا. منذ متى فعلت مارثا كينت
نعتقد في الصولجانات السحرية؟

222
00:22:18,604 --> 00:22:21,664
منذ اللحظة
لقد وضعت عيني على هذا الصبي الصغير.

223
00:22:23,576 --> 00:22:26,511
اصعده إلى الطابق العلوي. على عجل، استمر.

224
00:22:26,679 --> 00:22:28,112
مجرد ...

225
00:22:28,281 --> 00:22:29,805
مجرد ثانية.

226
00:22:34,187 --> 00:22:35,950
- مساء الخير جوناثان.
- إيثان.

227
00:22:36,122 --> 00:22:38,750
رأيت ما بقي
من شاحنتك على الطريق 17.

228
00:22:38,925 --> 00:22:41,291
أردت أن أتوقف
وتأكد أنك بخير.

229
00:22:41,461 --> 00:22:43,895
نحن فقط متوترون قليلاً،
لكننا بخير.

230
00:22:44,063 --> 00:22:49,933
انظر، أنا متأكد من أن هناك أشخاصًا يحتاجون
اهتمامكم أكثر بكثير منا..

231
00:22:50,937 --> 00:22:54,304
- من هو الزميل الصغير؟
- لقد ابتعد عني. إنه قوي.

232
00:22:54,640 --> 00:22:57,837
- هذا...
- كلارك.

233
00:22:58,311 --> 00:23:01,371
اعتقدت اسم عائلتي
من شأنه أن يجعل الاسم الأول جيدًا.

234
00:23:01,547 --> 00:23:06,280
أيها النائب، أريدك أن تكون
أول واحد في سمولفيل لمقابلة ابننا.

235
00:23:09,555 --> 00:23:13,047
تم قبوله بالطبع. لقد أحضرناه للتو
العودة من متروبوليس هذا الصباح.

236
00:23:13,493 --> 00:23:15,757
لم أكن أعرفكم يا قوم
كانوا يخططون لاعتماد.

237
00:23:16,863 --> 00:23:20,128
أوه، إيثان، أنت تعرفنا،
نحب أن نحتفظ بأنفسنا.

238
00:23:20,299 --> 00:23:24,065
ولكن كان في الأعمال
لفترة طويلة.

239
00:23:26,305 --> 00:23:28,034
حسنا، تهانينا.

240
00:23:28,207 --> 00:23:32,041
من الجميل أن نرى شيئًا جيدًا
يحدث وسط كل هذه المأساة.

241
00:23:41,087 --> 00:23:43,180
لقد كان على حق.

242
00:23:43,823 --> 00:23:46,587
لقد كنت الشيء الجيد الوحيد
حدث ذلك في ذلك اليوم.

243
00:23:50,963 --> 00:23:53,454
لذلك قمت للتو باختلاق الأمر،
حافز اللحظة.

244
00:23:53,633 --> 00:23:56,466
لا أستطيع أن أقول أننا وجدنا لك
في حقل الذرة.

245
00:23:56,636 --> 00:24:00,834
بمجرد أن خرجت الكلمات، عرفت
سيتعين علينا دعمهم في النهاية.

246
00:24:01,040 --> 00:24:06,342
لذلك اتصلنا بـ ليونيل لوثر، وصرف المبلغ
هذا صالح. لقد رتب كل شيء.

247
00:24:06,913 --> 00:24:09,507
إذا نجح كل شيء،
لماذا أبقيت الأمر سرا؟

248
00:24:09,682 --> 00:24:14,085
مرحبًا، أتمنى ألا أقاطع
أي شيء مهم.

249
00:24:15,321 --> 00:24:17,050
لا على الإطلاق، ليكس.

250
00:24:17,690 --> 00:24:21,888
تمنيت يومًا أن يكون لديك أخ أكبر
لمساعدتك في تسديدة القفز الخاصة بك؟

251
00:24:22,061 --> 00:24:26,327
أعتقد أنني تمكنت من أن تصبح
لاعب لائق جدًا بمفردي.

252
00:24:27,366 --> 00:24:29,266
جاءت راشيل دونليفي لرؤيتي.

253
00:24:31,337 --> 00:24:34,773
تقول أنا وأنت
عدد قليل من الكروموسومات المشتركة.

254
00:24:34,941 --> 00:24:38,468
كروموسومات والدي، على وجه الدقة.

255
00:24:38,978 --> 00:24:40,912
تقصد...؟

256
00:24:41,080 --> 00:24:43,640
شخصيا، أعتقد أنني حصلت
كل المظهر في العائلة.

257
00:24:46,752 --> 00:24:49,346
لا أعرف ماذا حدث
بينها وبين والدك..

258
00:24:49,522 --> 00:24:52,650
...ولكنها ليست والدتي.
- صدقني، أنا متشكك مثلك.

259
00:24:52,825 --> 00:24:57,228
على حد علمي، هذا مخطط متقن
للفوز بدعوى الأبوة ضد والدي.

260
00:24:57,396 --> 00:24:59,193
هل سألته عن ذلك؟

261
00:24:59,365 --> 00:25:03,859
لم أكن أرغب في توجيه أي اتهامات حتى
كان لدي المزيد من الحقائق. ليس من الصعب أن نتصور.

262
00:25:04,036 --> 00:25:09,133
في سجلات مآثر خارج نطاق الزواج،
ربما كان والدي لديه فصل خاص به.

263
00:25:13,846 --> 00:25:17,577
لا يزعجك؟ أعني،
أعرف كم كنت قريبًا من والدتك.

264
00:25:18,050 --> 00:25:20,610
إلى الحد الذي تسبب فيه
ألم أمي...

265
00:25:20,786 --> 00:25:22,811
...أكيد يضايقني

266
00:25:22,989 --> 00:25:24,718
وللأسف ليس كل زواج..

267
00:25:24,891 --> 00:25:28,327
... تماما مثل روكويليان
مثل جوناثان ومارثا كينت.

268
00:25:31,697 --> 00:25:35,326
على أية حال، لقد أخبرت السيدة دونليفي
أنه في القرن الحادي والعشرين..

269
00:25:35,501 --> 00:25:38,902
…لا ينبغي للناس أن يقدموا ادعاءات مثل ادعاءاتها
بدون الحمض النووي لدعمهم.

270
00:25:42,308 --> 00:25:45,243
إذًا، ما رأيك يا (كلارك)؟

271
00:25:47,213 --> 00:25:49,340
ليس هناك فرصة أن نكون إخوة؟

272
00:25:51,183 --> 00:25:53,947
بقدر ما سيكون ذلك رائعًا،
ليكس، نحن لسنا كذلك.

273
00:26:04,230 --> 00:26:05,857
راشيل.

274
00:26:06,532 --> 00:26:10,662
عندما اتصل بي الحارس وأخبرني
كنت عند البوابة..

275
00:26:10,836 --> 00:26:13,202
...لم أصدقه.
كان لدينا اتفاق.

276
00:26:13,372 --> 00:26:15,431
لقد حصلت للتو على النتائج
من اختبار الحمض النووي.

277
00:26:15,608 --> 00:26:18,076
لا أعرف كيف، لكن أنت
فعلت شيئا لتغييرها.

278
00:26:18,244 --> 00:26:21,042
فعلت ماذا؟ ما أنت
نتحدث عنه؟

279
00:26:21,213 --> 00:26:23,477
كلارك كينت هو ابننا،
وأنت تعرف ذلك!

280
00:26:24,850 --> 00:26:29,947
أنت لم تتغير، راشيل.
أنت لا تزال غير عقلاني تماما.

281
00:26:30,122 --> 00:26:34,957
لا، الشيء الوحيد غير العقلاني الذي فعلته على الإطلاق
كان السماح لك بانتزاع طفلي من ذراعي.

282
00:26:35,127 --> 00:26:37,925
لقد تم تعويضك بشكل جيد
ورعاية جيدة.

283
00:26:38,097 --> 00:26:40,930
تعتقد أن المال يعوض
سبع سنوات في جناح الطب النفسي؟

284
00:26:41,100 --> 00:26:42,362
كنت بحاجة للمساعدة.

285
00:26:42,535 --> 00:26:45,368
لا، ما احتاجه هو
منزل وعائلة.

286
00:26:45,538 --> 00:26:48,234
بعد أن انتهيت معي
هذا لن يحدث.

287
00:26:48,407 --> 00:26:49,999
ليس مع لوكاس، وليس مع أي شخص.

288
00:26:50,176 --> 00:26:52,076
لماذا لم تفعل ذلك
مواصلة علاجك؟

289
00:26:52,244 --> 00:26:55,839
لم أكن بحاجة إلى أي علاج.
لقد أردتني فقط أن أبتعد عن الطريق.

290
00:26:56,015 --> 00:26:57,573
الإنكار الكلاسيكي

291
00:26:57,750 --> 00:27:00,844
أوه، هذا لم ينته بعد، ليونيل.
سأفضحك.

292
00:27:01,020 --> 00:27:06,390
فضحني؟ إلى من؟
زوجتي ماتت. أنت تعرف ذلك.

293
00:27:09,962 --> 00:27:12,226
هل مازلت جميلة يا راشيل؟

294
00:27:14,433 --> 00:27:16,401
أوه، كنت جميلة.

295
00:27:20,973 --> 00:27:23,168
عليك المضي قدما.

296
00:27:24,043 --> 00:27:25,943
ننسى الماضي.

297
00:27:26,112 --> 00:27:29,946
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، سأكون سعيدا
للاتصال بالدكتور فريدبرج.

298
00:27:30,116 --> 00:27:35,144
أنا متأكد من أنه سيكون أكثر من راغب
لإفساح المجال لك في العيادة.

299
00:27:58,978 --> 00:28:00,309
سيدة دونليفي؟

300
00:28:02,848 --> 00:28:04,748
هل كل شيء على ما يرام؟

301
00:28:11,257 --> 00:28:12,815
هناك.

302
00:28:16,462 --> 00:28:18,487
واو، هذا صيد رائع.

303
00:28:18,664 --> 00:28:23,067
أخذت كل قوتي لسحب ذلك الشيء.
حتى أن والدي كان عليه أن يساعدني في الهبوط.

304
00:28:23,836 --> 00:28:26,464
أنت محظوظ لديك
مثل هذا الأب العظيم.

305
00:28:27,807 --> 00:28:31,004
سمعت أنك و(كلوي) تشاجرتا بشدة.

306
00:28:34,313 --> 00:28:36,781
لا تقلق، فهي لم تفعل ذلك
أعطني أي تفاصيل.

307
00:28:37,016 --> 00:28:41,715
وأفترض أن هذا يكتنفه
في عباءة كينت المعتادة من السرية.

308
00:28:43,989 --> 00:28:47,186
وعدت كلوي بعدم النظر
في تبني بلدي، وبعد ذلك فعلت.

309
00:28:47,359 --> 00:28:50,328
الآن لدي امرأة في المدينة
تدعي أنها والدتي.

310
00:28:50,629 --> 00:28:54,156
- هل هناك أي فرصة؟
- لا، ليس بعد مليون سنة.

311
00:28:55,568 --> 00:28:57,229
لقد ظهرت للتو
من فراغ؟

312
00:28:57,403 --> 00:29:02,500
لقد نصبت لي كمينًا في المدرسة. "مرحبا كلارك،
أنا والدتك." أعني من يفعل ذلك؟

313
00:29:10,249 --> 00:29:13,480
هل تتذكر ذلك الرجل
في الصورة مع أمي؟

314
00:29:14,019 --> 00:29:19,719
لقد اكتشفت من هو. اسمه
هنري الصغير. ذهبت إلى منزله.

315
00:29:21,927 --> 00:29:25,021
- كيف سارت الأمور؟
- حسنا...

316
00:29:25,197 --> 00:29:28,462
...إنه يكره التالون، ويكره اللوثر،
قارنوني بالنازيين..

317
00:29:28,634 --> 00:29:30,864
.. وأخبرني ألا أفعل ذلك أبدًا
أعود مرة أخرى.

318
00:29:31,036 --> 00:29:32,765
هذا جيد، هاه؟

319
00:29:37,643 --> 00:29:41,272
- أنا آسف.
- لا بأس.

320
00:29:41,447 --> 00:29:43,915
لقد قمت بعمل جيد جدا
بدون أب هذه المدة...

321
00:29:44,083 --> 00:29:46,916
...لا أعرف لماذا فكرت
كنت بحاجة واحدة الآن.

322
00:29:49,889 --> 00:29:51,379
أفعل.

323
00:29:55,094 --> 00:29:59,224
لانا، نحن مختلفون. لا يمكننا أن نرى
آباؤنا البيولوجيون كل يوم..

324
00:29:59,398 --> 00:30:02,993
...ورؤية جزء صغير من هويتنا
أو من قد نصبح.

325
00:30:03,636 --> 00:30:07,231
لو أتيحت لي الفرصة للتعرف
والدي المولودين...

326
00:30:08,240 --> 00:30:12,199
...لن أستسلم لمجرد الأول
الاجتماع لم يسير بالطريقة التي كنت آملها.

327
00:30:32,064 --> 00:30:33,725
هناك.

328
00:30:34,233 --> 00:30:36,827
- لا، لا، لا. أنت بخير.
- أين أنا؟

329
00:30:37,002 --> 00:30:39,163
أنت في منزلي.

330
00:30:39,939 --> 00:30:42,066
اشتريته بالمال
أعطاني والدك.

331
00:30:42,241 --> 00:30:44,573
كنت أعلم أنني سأحتاجه يومًا ما،
لذلك لم أنفقه أبدًا.

332
00:30:44,743 --> 00:30:47,735
أنا أقوم بإصلاح الأمر حتى يتمكن كلارك من ذلك
سوف تشعر وكأنك في بيتك هنا

333
00:30:47,913 --> 00:30:49,847
أعرف مدى صعوبة الأمر.

334
00:30:50,015 --> 00:30:53,246
لا، لا. لا، لا تفعل ذلك.

335
00:30:54,920 --> 00:30:57,320
كل تلك السنوات الضائعة

336
00:30:57,489 --> 00:31:00,185
مارثا كينت تصل إلى
اخبز كعك عيد الميلاد.

337
00:31:00,359 --> 00:31:03,328
مارثا كينت تجفف دموعه.

338
00:31:03,495 --> 00:31:05,963
لذلك هذا يعطيك الحق
لخطف لي؟

339
00:31:06,131 --> 00:31:10,431
صدقني، لم أكن أريد أن أفعل هذا،
ولكن والدك لم يترك لي أي خيار.

340
00:31:10,603 --> 00:31:14,266
انظر، إذا كان والدي يكذب،
كلارك هو حقا أخي.

341
00:31:14,440 --> 00:31:17,102
أريد أن أعرف بنفس القدر
كما تفعل.

342
00:31:17,409 --> 00:31:19,536
كيف يساعدك احتجازي سجينًا؟

343
00:31:19,712 --> 00:31:23,910
لأنه، ليكس، إما والدك
يقول الحقيقة...

344
00:31:24,083 --> 00:31:28,019
.. أو أنه سوف يعرف
ألم فقدان ابنه.

345
00:31:40,699 --> 00:31:42,257
ما هو الخطأ؟

346
00:31:42,434 --> 00:31:45,892
راشيل دونليفي.
لقد اختطفت ليكس.

347
00:31:46,071 --> 00:31:47,333
يا إلهي.

348
00:31:47,506 --> 00:31:52,239
إذا لم أدعو إلى مؤتمر صحفي للإعلان
أن تبني كلارك كان خدعة...

349
00:31:52,411 --> 00:31:56,472
...وأنه ابني غير الشرعي،
انها...

350
00:31:56,649 --> 00:31:58,810
سوف تقتل ليكس.

351
00:32:05,224 --> 00:32:07,692
كلوي، أنا سعيدة للغاية لأنني وجدتك.

352
00:32:08,193 --> 00:32:10,753
حسنًا، هناك جملة
لم أعتقد أنني سأسمع مرة أخرى.

353
00:32:12,564 --> 00:32:15,863
كلانا فعلنا وقلنا أشياء
الذي نأسف عليه.

354
00:32:16,435 --> 00:32:17,868
أعلم أنني فعلت.

355
00:32:18,037 --> 00:32:20,938
انظر، عليك أن تصدق ذلك
سأحرق بطاقتي الصحفية

356
00:32:21,140 --> 00:32:23,040
...إذا اعتقدت ذلك
تأتي بيننا.

357
00:32:23,309 --> 00:32:27,109
لا، لن تفعل ذلك. إنه أكثر من اللازم لمن
أنت كذلك، والآن أنا في حاجة إليها.

358
00:32:30,916 --> 00:32:34,818
إذا قامت راشيل دونليفي بشراء منزل،
سيتم إدراجها مع كاتب المقاطعة.

359
00:32:34,987 --> 00:32:38,582
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط
للحصول على ضربة.

360
00:32:40,559 --> 00:32:43,460
كلوي، ما قلته عن والدتك،
لقد كنت خارج الخط.

361
00:32:44,463 --> 00:32:47,899
انها باردة. لدينا جميعا
أسرار عائلية، على ما أعتقد.

362
00:32:50,235 --> 00:32:52,203
لقد غادرت عندما كان عمري 5 سنوات.

363
00:32:52,371 --> 00:32:57,138
جئت إلى الطابق السفلي، وهناك
كان والدي يحاول صنع الفطائر.

364
00:32:58,143 --> 00:33:01,943
لم يشرح قط حقًا
لماذا غادرت. كان غريبا.

365
00:33:06,452 --> 00:33:08,181
أنا آسف.

366
00:33:09,989 --> 00:33:12,958
من الصعب التفكير أنك لم تكن كذلك
جيد بما فيه الكفاية ليحبه شخص ما.

367
00:33:17,229 --> 00:33:19,254
لا أعتقد ذلك من أي وقت مضى.

368
00:33:28,574 --> 00:33:30,940
لا يوجد سجل لراشيل دونليفي.

369
00:33:34,980 --> 00:33:36,572
جرب اسم لوكاس لوثر.

370
00:33:37,483 --> 00:33:40,816
حسنًا، عليك أن تشرح
هذا واحد بالنسبة لي في وقت لاحق.

371
00:33:47,993 --> 00:33:51,520
البنغو. هناك عنوانه.

372
00:33:57,436 --> 00:34:00,462
شكرا لكم، أيها السيدات والسادة،
لقدومك في مثل هذا الإشعار القصير.

373
00:34:00,639 --> 00:34:06,043
لدي إعلان مهم
لجعل هذا الأمر يتعلق بعائلتي.

374
00:34:07,646 --> 00:34:12,015
لقد تم اختطاف ابني ليكس لوثر.

375
00:34:12,184 --> 00:34:14,948
أريد أن أقول لخاطفه:

376
00:34:15,120 --> 00:34:18,283
لن أستسلم أبداً لمطالبكم.

377
00:34:18,457 --> 00:34:20,049
- لا.
- لو أذيته..

378
00:34:20,225 --> 00:34:21,522
- لا! لا!
.. بأي شكل من الأشكال

379
00:34:22,561 --> 00:34:24,586
...لن أرتاح...

380
00:34:25,130 --> 00:34:29,567
...حتى يتم مطاردتك
وإغلاقها، هذه المرة إلى الأبد.

381
00:34:30,335 --> 00:34:34,169
لقد كانت هذه دائمًا سياسة شركتي
وعائلتي لا تتفاوض أبدا..

382
00:34:34,373 --> 00:34:38,537
- إلى أين أنت ذاهب؟ لا!
- لقد قتلك والدك للتو، ليكس.

383
00:35:13,912 --> 00:35:15,209
من أنت؟

384
00:35:17,349 --> 00:35:20,045
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.
أنا لست ابنك.

385
00:35:20,219 --> 00:35:21,379
لا.

386
00:35:23,489 --> 00:35:25,218
أوه لا.

387
00:35:37,603 --> 00:35:41,004
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، أعطني الصراخ.
- شكرًا.

388
00:35:41,173 --> 00:35:44,438
مكان لطيف، ملون للغاية.

389
00:35:44,743 --> 00:35:46,574
السيد الصغير.

390
00:35:46,745 --> 00:35:49,009
اتصل بي هنري.

391
00:35:50,582 --> 00:35:52,675
هل أستطيع أن أحضر لك القهوة؟

392
00:35:54,119 --> 00:35:58,749
- بالطبع، أنت لا تريد القهوة.
- القهوة العادية ستكون رائعة.

393
00:36:01,360 --> 00:36:03,385
حصلت على رسالتك.

394
00:36:04,363 --> 00:36:06,854
ونعم، لقد نصبت لي كمينًا.

395
00:36:07,132 --> 00:36:11,762
ولكن من الطريقة التي تصف بها نفسك،
قد تكون مجرد عادة حصلت عليها مني.

396
00:36:15,874 --> 00:36:17,398
إذن أنت والدي؟

397
00:36:18,477 --> 00:36:20,377
لا أعرف.

398
00:36:21,547 --> 00:36:23,913
لكنني على استعداد لمعرفة ذلك.

399
00:36:33,659 --> 00:36:36,594
لقد تم قبول راشيل
عيادة نفسية خاصة.

400
00:36:36,762 --> 00:36:40,823
حتى لو حاولت شرح ما فعلته،
لن يصدقها أحد.

401
00:36:43,302 --> 00:36:46,271
- أنا حقا أشعر بالأسف لها.
- كلنا نفعل ذلك يا بني.

402
00:36:46,438 --> 00:36:49,464
لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف كان الأمر
التخلي عن هذا الطفل.

403
00:36:49,808 --> 00:36:53,141
أنا سعيد فقط بعائلتنا
لا يزال في قطعة واحدة.

404
00:36:54,880 --> 00:36:57,576
ولا حتى ليونيل لوثر
يمكن أن يفرقنا.

405
00:37:05,023 --> 00:37:07,253
لكن ليونيل ساعدنا.

406
00:37:07,426 --> 00:37:10,088
أبي، لماذا تكرهه كثيراً؟

407
00:37:20,739 --> 00:37:23,970
في الصباح الذي جاء فيه
مع أوراق التبني...

408
00:37:24,476 --> 00:37:27,377
...اعتقدت أنني لن أضع عيني أبدًا
عليه مرة أخرى.

409
00:37:29,248 --> 00:37:31,307
السيد كينت.

410
00:37:33,018 --> 00:37:34,883
السيد لوثر.

411
00:37:35,053 --> 00:37:38,580
اتصل بي ليونيل، من فضلك.

412
00:37:39,324 --> 00:37:41,155
ليونيل.

413
00:37:42,761 --> 00:37:45,491
أعتقد أنك ستجد كل شيء بالترتيب.

414
00:37:49,901 --> 00:37:51,095
شكرًا لك.

415
00:37:51,270 --> 00:37:55,070
وأشكرك على إخراجها بنفسك.
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا.

416
00:37:55,240 --> 00:37:57,765
نحن نعيد ليكس
إلى متروبوليس اليوم.

417
00:37:58,010 --> 00:38:01,002
مهلا، هذا رائع. أنا سعيد
سيكون ابنك على ما يرام.

418
00:38:01,179 --> 00:38:03,204
شكرًا لك. شكرًا لك.

419
00:38:05,284 --> 00:38:07,980
هناك شيء واحد أود منك
للقيام به بالنسبة لي.

420
00:38:08,153 --> 00:38:09,620
- نعم؟
- أنا متأكد أنك سمعت...

421
00:38:09,788 --> 00:38:13,417
...الأخوة روس يحصلون على المركز الثاني
أفكار حول بيع لي مصنعهم.

422
00:38:13,592 --> 00:38:17,722
إنهم لا يريدون البيع لشخص خارجي.
إنهم أصدقاء لك، أليس كذلك؟

423
00:38:19,064 --> 00:38:22,192
- نعم. نعم هم كذلك.
- التحدث معهم.

424
00:38:22,367 --> 00:38:26,599
أقنعهم بأنني فقط
ضع مصالح سمولفيل في الاعتبار.

425
00:38:26,772 --> 00:38:29,366
أعتقد أنه سيحدث فرقا.

426
00:38:29,574 --> 00:38:33,738
أنا حقا لا أعتقد أن هذا
حقا أي من أعمالي، السيد لوثر.

427
00:38:35,914 --> 00:38:37,677
أفهم.

428
00:38:41,019 --> 00:38:44,750
سأكون حذرا مع ذلك. لن أفعل ذلك
تريد إدارة رعاية الأسرة...

429
00:38:44,923 --> 00:38:48,051
...لمعرفة الشاب كلارك
التبني خدعة

430
00:38:49,394 --> 00:38:52,761
انتظر، هل تهددني؟

431
00:38:53,565 --> 00:38:58,127
بالطبع لا.
أنا فقط أطلب معروفًا صغيرًا.

432
00:39:14,786 --> 00:39:16,811
لذلك فعلت ذلك.

433
00:39:17,255 --> 00:39:19,985
لقد أقنعت عائلة روس بالبيع.

434
00:39:20,325 --> 00:39:22,987
لقد ساعدت آل لوثر في الحصول على
موطئ قدم في هذا المجتمع.

435
00:39:24,596 --> 00:39:26,757
المداخن، وإلقاء المواد السامة...

436
00:39:26,932 --> 00:39:31,665
.. كل الناس الذين تعرضوا للغش،
بما في ذلك عائلة بيت...

437
00:39:32,871 --> 00:39:36,034
- لم يكن ليحدث لولاي.
- لم يكن بإمكانك أن تعرف.

438
00:39:36,241 --> 00:39:40,473
كان يجب أن أعرف. كنت أعرف بالضبط
أي نوع من الرجال كان ليونيل لوثر.

439
00:39:40,645 --> 00:39:41,976
لماذا لم تخبرني؟

440
00:39:42,147 --> 00:39:46,584
كنت أعلم أنك ستفعل ما هو بالضبط
ما تفعله الآن، والذي هو إلقاء اللوم على نفسك.

441
00:39:47,052 --> 00:39:50,112
- كنت تحميني، وهذا خطأي.
- لا.

442
00:39:50,622 --> 00:39:52,351
أنت لا تصدق ذلك أبدا.

443
00:39:52,524 --> 00:39:55,288
كان هذا قراري.
هذا هو خطأي.

444
00:39:56,928 --> 00:39:59,089
خاصتي وحدي.

445
00:40:32,230 --> 00:40:34,630
ليكس، هل هذا أنت؟

446
00:40:35,333 --> 00:40:38,393
لا يزال على قيد الحياة والركل، يا أبي.
لا شكرا لك.

447
00:40:38,570 --> 00:40:42,267
أنت أحد الناجين يا بني.
كنت أعرف أنها لن تقتلك.

448
00:40:42,707 --> 00:40:44,971
ليس بسبب عدم المحاولة.

449
00:40:45,143 --> 00:40:48,909
لم أستطع الاستسلام لها.
يجب أن تعرف ذلك.

450
00:40:49,080 --> 00:40:51,139
كما فعلت طوال تلك السنوات الماضية؟

451
00:40:54,152 --> 00:40:59,522
أحببت والدتك
بعمق شديد يا ليكس...

452
00:40:59,691 --> 00:41:02,660
...ولكنني لم أكن الزوج المثالي.

453
00:41:02,828 --> 00:41:04,887
لقد ضللت.

454
00:41:06,398 --> 00:41:09,265
إذا لم يسبق لك أن تعرضت للإغراء،
أنا متأكد من أنك سوف تكون كذلك يومًا ما.

455
00:41:09,434 --> 00:41:14,531
نحن لا نتحدث عني يا أبي.
نحن نتحدث عن راشيل دونليفي.

456
00:41:14,706 --> 00:41:17,402
هل أنجبت ابنك غير الشرعي؟
أم لا؟

457
00:41:18,844 --> 00:41:21,404
لم أكن أعلم قط أنها حامل.

458
00:41:21,580 --> 00:41:25,641
ثم عادت للظهور ذات يوم
مع طفلة ادعت أنها لي..

459
00:41:25,817 --> 00:41:29,309
... يطالبني بالرحيل
والدتك وتزوجها.

460
00:41:31,723 --> 00:41:34,248
لذلك قمت برشوتها لتعطيها
الطفل للتبني.

461
00:41:34,426 --> 00:41:37,395
كانت غير متوازنة.
لقد هددتني.

462
00:41:37,562 --> 00:41:40,030
والدتك كانت مريضة جدا
ليثقلها بفضيحة.

463
00:41:41,166 --> 00:41:43,134
إيثارك ملهم يا أبي.

464
00:41:43,335 --> 00:41:46,463
فعلت ما اعتقدت
الأفضل للجميع.

465
00:41:46,638 --> 00:41:48,936
لقد وضعت الطفل
مع عائلة مناسبة.

466
00:41:50,041 --> 00:41:52,703
- ليس كينت؟
- كينت؟

467
00:41:53,512 --> 00:41:55,446
- لا تكن سخيفا.
- ثم أين هو؟

468
00:42:01,520 --> 00:42:03,010
هو...

469
00:42:05,590 --> 00:42:07,421
...مات...

470
00:42:07,592 --> 00:42:09,150
...قبل عيد ميلاده الأول.

471
00:42:18,069 --> 00:42:20,663
اغفر لي، ليكس، أنا متعب جدا.

472
00:42:21,840 --> 00:42:23,740
لقد كان يوما طويلا.

473
00:42:26,778 --> 00:42:28,837
بالتأكيد يا أبي.

474
00:42:29,305 --> 00:42:35,464
حنين لعبة البوكر الكبيرة؟ متع عينيك بالسم.
5 ملايين دولار GTD. AmericasCardroom.com